PARA UN ANIVERSARIO
Festejo lo esencial festejo tu presencia
Nada pasó la vida tiene las hojas nuevas
Los arroyos más jóvenes van por la hierba fresca
Y como preferimos el calor calor hace
Del sol la fruta abusa los colores se incendian
El otoño corteja ardiente al puro invierno
El hombre no madura envejece a sus hijos
Tienen tiempo de hacerlo antes de que él se muera
Y a los hijos de su hijo él los hace reír
Tú la primera y última no has envejecido
Y para iluminarme el amor y la vida
Guardas tu corazón de bella mujer desnuda
(Trad. Rafael Alberti y María Teresa León)
Precisamente acabo de leer esta semana el último libro que Hiperión ha publicado de Paul Eluard, y bien, muy bien.
ResponderEliminarCuando se llevó al Fútbol no goleó nada de nada, pero cada vez que lo leo me gusta más (el que lleve fue una selección de los traductores desde el 17 al 52). Curiosamente el libro había sido un regalo de cumpleaños de Ignatium del 92 (ya ha llovido!!) y ha ido ganando con el tiempo...Devenires.
ResponderEliminar