lunes, 26 de enero de 2009

CÉSAR GONZÁLEZ−RUANO. MAR

A Alfredo Marquerie

Mar ángel rebelde despeñado un día
cielo caído de los cielos
cielo que allí sobraba o no cabía
museo
de las largas miradas
ángel terrible con las alas ardiendo.

De Misterio de la Poesía, 1938.

miércoles, 21 de enero de 2009

FRANCISCO BRINES. NO ES VANO ANDAR POR EL CAMINO INCIERTO

No es vano andar por el camino incierto
de un extraño país, si con la tarde
se acercan las muchachas para verte
pasar, y se enamoran. Oh, tú escoge
la que de hermoso cuerpo llorar sepa
más tiernamente tu partida. Allí
tu don deja en su vientre, de tus labios
incomprensibles las palabras salgan
y turbadoras. Tiembla si en tu pecho
su cabeza descansa con fatiga
después, mirándote a los ojos. Tú,
con los primeros astros del verano,
levántate del lecho y deja el bosque.
Tu nombre no lo sepa. Ya, extranjero,
puedes silbar, el occidente muere
de roja luz de sol, dormirás solo,
con la tibieza de la noche encima.
Tiempo de recordar las amarguras
de tu pequeña vida, los dos ojos
cierras para dormir y se humedecen
como las flores en el alba. Sueña
que hay Dios, y que hay amor en el camino,
y que tus hijos crecerán hermosos.

De Las Brasas, 1960.

domingo, 11 de enero de 2009

MAHMUD DARWISH. EN ESTA TIERRA

En esta tierra hay algo que merece vivir: la indecisión de abril, el olor del pan al alba, las opiniones de una mujer sobre los hombres, los escritos de Esquilo, las primicias del amor, la hierba sobre las piedras, las madres erguidas sobre un hilo de flauta y el miedo que los recuerdos inspiran a los invasores.

En esta tierra hay algo que merece vivir: el fin de septiembre, una dama que entra, con toda su lozanía, en la cuarentena, la hora del sol en la cárcel, una nube que imita un grupo de seres, las aclamaciones de un pueblo a quienes ascienden a la muerte sonriendo y el miedo que las canciones inspiran a los tiranos.

En esta tierra hay algo que merece vivir: sobre esta tierra está la señora de la tierra, la madre de los comienzos, la madre de los finales. Se llamaba Palestina. Se sigue llamando Palestina. Señora: yo merezco, porque tú eres mi dama, yo merezco vivir.

De Menos Rosas, 2001.
(Trad. María Luisa Prieto)

sábado, 10 de enero de 2009

VERSOS PARA PARAR EL TIEMPO

Lunes, 12 de enero
20:00, en el Club de Prensa Asturiana.

VERSOS PARA PARAR EL TIEMPO.
Lectura de la obra completa de Ángel González, y proyección del documental de TVE, EL POETA EN SU VOZ, dedicado a Ángel González.

Participan: Xavier Ribalta, Xuan Bello, Antón García, José L. García Martín, Vanesa Gutiérrez y Javier Lasheras