miércoles, marzo 02, 2011

RAINER MARIA RILKE. LA PANTERA

De ver pasar barrotes su mirada
se ha cansado tanto que no ve ya nada.
Le parece que hubiera mil barrotes
y tras los mil barrotes ningún mundo.

El lento andar de firmes pasos blandos,
que giran en torno al círculo más mínimo,
es un baile de fuerza en torno a un centro
en que hay, aturdido, un gran deseo.

A veces se alza el telón de la pupila,
sin ruido... entonces una imagen entra,
cruza los miembros, silenciosos, tensos,
y llega al corazón, donde allí muere.

De Poemas en prosa. Dedicatorias, Ediciones Linteo, Orense, 2009.
(Trad. Antonio Pau)

2 comentarios:

Ignatium Regis dijo...

Goal.

Anónimo dijo...

pues cuando lo lei en futbol de poetas no le distéis gol cabrones.
Paperman