miércoles, 10 de mayo de 2006

JOSÉ EMILIO PACHECO. ANTIGUOS COMPAÑEROS SE REÚNEN

Ya somos todo aquello
contra lo que luchamos a los veinte años.

De Desde Entonces, 1975-1978, 1980.

7 comentarios:

sanders dijo...

Me viene el impulso de pensar que por lo menos ellos en algún momento lucharon. Y luego una duda: ¿es peor aún la traición? Y un consuelo hipócrita, egoísta y falto de convicción: mejor haber amado y traicionado que no haber sentido nunca más que indiferencia. ¿Nosotros somos ellos?

chesire dijo...

Como dijo Alfred Tennyson:
'Tis better to have loved and lost / Than never to have loved at all.
(Es mejor haber amado y perdido / que no haber amado nunca)

sanders dijo...

Y como dijera el gran Fabrizio de Andrè, en variante de lo anterior:
"è stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati..."
(ha sido mejor dejarnos que no habernos conocido nunca...)

Anónimo dijo...

Y como diria aquel gran poeta hindú : "No llores porque las lagrimas te caigan en las estrellas porque el sol te impedirá ver la luna"

sanders dijo...

¿seguro que era exactamente así?

chesire dijo...

Si lloras porque el sol se va, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas. R. Tagore.
O también:
Si Tagoras por las lágrimas, las estrellas de Rabindranath asolarán la luna.
(¿Qué fumará el anónimo éste?)

Artemio Rulán dijo...

O aquello grande que dijo después (al día siguiente) de la citada máxima:
"el cielo está enladillado, ¿Quién lo desenladillará? El desenladillador que lo desenladille, sin ladillas se quedará"
(ducados)