martes, octubre 10, 2006

ORSON WELLES. THE THIRD MAN

Like the fella says, in Italy for thirty years under the Borgias they had warfare, terror, murder and bloodshed but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. In Switzerland, they had brotherly love; they had five hundred years of democracy and peace and what did that produce? The cuckoo clock.

From The Third Man, 1949.

Como dijo alguien, en Italia en treinta años de dominación de los Borgia hubo guerras, terror, asesinatos y derramamiento de sangre pero surgieron Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y el Renacimiento. En Suiza tuvieron amor fraternal, quinientos años de paz y democracia ¿Y cuál fue el resultado? El reloj de cuco.

No hay comentarios: