sábado, 14 de octubre de 2006

ÁNGEL GONZÁLEZ. GLOSAS A HERÁCLITO

1

Nadie se baña dos veces en el mismo río.
Excepto los muy pobres.

2

Los más dialécticos, los multimillonarios:
nunca se bañan dos veces en el mismo
traje de baño.

3
(Traducción al chino.)

Nadie se mete dos veces en el mismo lío.
(Excepto los marxistas-leninistas.)

4
(Interpretación del pesimista.)

Nada es lo mismo, nada
permanece.
Menos
la Historia y la morcilla de mi tierra:

se hacen las dos con sangre, se repiten.

De Muestra, Corregida y Aumentada, de algunos Procedimientos Narrativos y de las Actitudes Sentimentales que Habitualmente Comportan, 1977.

1 comentario:

sanders dijo...

Chesire, para mí es un golazo. Ah, y gracias por la de Sylvia Plath, llevaba semanas queriendo colgar alguna suya, pero últimamente lo tengo complicado, a ver si a partir de noviembre vuelvo a estar más suelta con el blog.
Te echaremos de menos ante los calexicos...
Besos,
sanders